Chapter 7 Changes in Word Meaning词义的演变
Vocabulary is the most unstable element of a language as it is undergoing constant changes both in form and content. Comparatively the content is even more unstable than the form.
Types of Changes词义变化的种类(extension,narrowing,degradation,elevation and transfer)
Extension or generalization词义的扩大:is the name given to the widening of meaning which some words undergo.[companion (old)one who shares bread (ex)a company]
Narrowing or specialization词义的缩小:is the opposite of widening meaning. When a common words is turned into a proper noun, the meaning is narrowed. [meat (old)food (na)flesh of animals]
Elevation or amelioration of meaning词义的升华: the process by which words rise from humble(粗陋的) beginnings to positions of importance. [knight (old)servant (el)rank below baronet从男爵]
Degeneration or pejoration词义的贬降:A process whereby words of good origin fall into ill reputation or no-affective words come to used in derogatory sense.[silly (old)happy (de)foolish]
Transfer词义的转移:Words which were used to designate指明 one thing but later changed to mean something else have experienced the process of semantic transfer.(140)
Causes of Semantic Change词义变化的原因
Extra-linguistic factors 141
1 Historical reason 2 Class reason (elevation or degradation) 3 Psychological reason
Linguistic factors:the change of meaning may be caused by internal factors with in the language system.
热点关注: