综合英语（二）上册语法及课后翻译（16）　

　　Use the verb +noun or adj.+ noun collocation.

　　面对事实 to face the face收到请柬 to get an invitation接受邀请 to accept an invitation举办聚会 to give a party找出办法 to find a way食物中毒 food poisoning穿上衣服 to get into a dress抚养孩子 to raise a child发酸的牛奶 变rotten milk质的鸡蛋 rotten eggs名人 famous person腐肉 rotten meat

　　use the “useful expression”

　　1 电脑问世以来，世界发生、了巨大变化。

　　Since computers came on the scene， the world has changed greatly.

　　2 为了本国儿童的利益，她愿做任何事情。

　　She is willing to do anything in the interests of the children in her country.

　　3 我的事业对我来说十分宝贵

　　my career means much to me.

　　4 玛丽16岁就开始当护士。

　　Mary started out as a nurse when she was sixteen

　　5 清洁工努力同在他工作区居住的人们搞好关系。

　　The cleaner tries to get on well with the people living in his working area.

　　6 年轻姑娘不化妆时才显得最美。

　　A young girl looks her best when she doesn't make up.

　　7 这个电视节目风格活泼，很受年轻人的欢迎。

　　This TV program has a lively style and appeals to young people.

　　8 部队一接到命令，立即开始行动。

　　The troops jumped into action as soon as they got the order.

　　9 巴德先生找到了一个好办法，能让警察轻易识别出那个通缉犯——把他的头发染成绿色。

　　Mr. Budd has found a way for the police to recognize the wanted criminal easily-to dye his hair green.

　　10 我要是能不去参加那个乏味的晚宴就好了。

　　It's be good if I can get out of that boring evening banquet.

　　Use face，call and lie.

　　1 那所学校面对着一个美丽的公园。

　　The school is facing a beautiful garden.

　　2 我们发现他坐在椅子上打盹，他大腿上有一本书敞开着。

　　We found him dozing in a chair， with a book lying open on his laps.

　　3 那个国家的政府面临着高失业率要应付。

　　The government of that country is now faced with a high unemployment rate.

　　4 我正在看一封家信，突然听到有人从外面叫我。

　　When I was reading a letter from home， suddenly I heard someone calling me from outside.

　　5 我决不会把那种事称为英雄行为。

　　W

[1]